提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于安史之乱后，诗人李益与表弟久别重逢又匆匆话别。全诗以朴素语言写乱世亲情，道尽沧桑之感与离愁别绪，是唐代五律中叙写亲故聚散的名篇。
译文
经历了十年的战乱流离之后，你我长大成人方才初次相逢。
询问姓氏时惊讶于初见的陌生，说出名字才回忆起旧时的面容。
分别以来世事如沧海桑田般巨变，倾诉完毕时暮色中已响起寺钟。
明日你又要踏上前往巴陵的道路，不知还要翻越几重萧瑟秋山。
注释
外弟：表弟，即母亲兄弟的儿子。
离乱：指安史之乱及其后的社会动荡。
沧海事：比喻世事变迁巨大，典出《神仙传》麻姑见东海三为桑田。
暮天钟：傍晚寺庙的钟声，点明交谈时间之久及环境氛围。
巴陵：今湖南岳阳，唐代属岳州，为表弟此行目的地。
赏析
本诗艺术特色在于以白描手法刻画乱世重逢的复杂心绪。“问姓惊初见，称名忆旧容”一联堪称千古名句，通过“问姓”“称名”两个细节动作，将十年阔别导致的容貌生疏与确认身份后的悲喜交集写得淋漓尽致，极具画面感与心理张力。颈联以“沧海事”概括时代苦难，以“暮天钟”烘托倾诉之沉痛，时空交织，意境苍凉。尾联寓情于景，以“秋山几重”喻前路艰难与别恨绵长，含蓄蕴藉。全诗语言质朴自然，情感真挚深沉，将个人际遇融入时代背景，展现了中唐诗歌由盛转衰时期的独特风貌与深沉感慨。
以上简介/译文/赏析仅供参考。