提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为李益送别友人柳判官赴振武军任职所作，描绘边塞雄壮风光与严明军容，勉励友人追随名将建功立业，寄托了对友人的期许与对边疆安宁的祝愿。
译文
边疆重地格外看重汉朝的礼仪制度，旌旗铠甲连绵宛如云中之城。
敌境的山川地势雄伟壮阔，单于帐下的鼓角声气势雄浑。
关塞寒冷，榆叶纷纷飘落，月色皎洁，胡天寒风凛冽。
您此行追随如嫖姚校尉般的名将，定能像麒麟阁功臣那样建立战功。
注释
汉仪：指唐朝在边疆推行的典章制度与威仪，以汉喻唐。
云中：汉代郡名，此处借指边塞重镇，亦形容旌甲之盛如云。
虏地：指北方少数民族聚居之地。
单于：匈奴最高首领称号，此处泛指敌方首领。
嫖姚将：指汉代名将霍去病，曾任嫖姚校尉，此处喻指振武军主将。
麒麟：指麒麟阁，汉宣帝时绘功臣画像于此，代指卓越战功。
赏析
全诗气象雄浑，意境开阔。首联以“汉仪重”点明边庭威仪，颔联对仗工稳，“山川壮”与“鼓角雄”从视觉听觉双重渲染边塞苍茫与军旅豪情。颈联转写关寒月白、榆落风疾，以凄清之景反衬戍边将士坚韧意志，情景交融。尾联用霍去病与麒麟阁典故，既赞主帅英明，又寄寓对友人建功立业的殷切期望。语言凝练刚健，体现了李益边塞诗悲壮而不失昂扬的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。