提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为李益访南山全师禅院之作，描绘深秋山寺幽寂之景与僧人禅定吟咏之态，寄托诗人对清净禅境的向往与对高僧德行的钦仰之情。
译文
树叶凋零飘落，溪水回归深谷，心境寂然了无杂念。
向南行进寻访真修之士，他身着粗布僧衣歇息于山北幽处。
石径旁瑶草零落散布，松枝掩映的寺门寒色深沉。
我的禅师究竟珍爱何物？独自起身在禅定中低吟梵唱。
注释
木陨：树木落叶凋零。
归壑：水流汇入山谷沟壑。
真子：指修行有成的僧人或得道高人。
被褐：身穿粗麻布衣，形容生活简朴。
山阴：山的北面，背阳幽暗之处。
瑶草：传说中的仙草，此处喻指山中珍异草木。
定中：佛教术语，指入禅定之时。
赏析
全诗以景衬禅，意境清冷幽邃。首联借“木陨”“水归”写尽秋山萧瑟，更以“寂然无念心”将外景内化为禅悟境界，情景交融浑然天成。颔颈二联刻画全师居所，“被褐”显其质朴，“寒景深”状其清绝，石路松门间透出超尘脱俗之气。尾联以问作结，点明禅师所爱唯在禅定吟咏，不慕外物，既赞高僧定力，亦寄寓诗人自身对宁静解脱的深切渴慕，语言简淡而禅味悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。