提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为李益送别友人常曾出使西蕃时所作，借凭吊凉州故迹抒发对收复失地的渴望，并托友人在西川题诗以寄故国之思。
译文
昔日凉王的宫殿早已荡然无存，荒草湮没在陇山云雾之西。
今日听闻您奉命出使西蕃，壮志雄心伴随着军中战鼓声而起。
此行应当收复汉朝的旧有营垒，简直可以直取吐蕃的蒲泥城。
我无缘亲自回到那片故土，烦请您下马题诗以寄托我的情思。
注释
凉王：指十六国时期建都姑臧的北凉政权，此处代指凉州故地。
芜没：被荒草掩埋，形容荒废破败之景。
鼓鼙：古代军中用的小鼓和大鼓，借指战争或军事行动。
汉垒：汉代遗留的边防营垒，喻指唐朝应收复的河西失地。
蒲泥：即吐蕃重镇普兰或泥婆罗一带，泛指西蕃腹地要冲。
旧国：指沦陷已久的河西陇右故土。
赏析
全诗融送别、怀古与边塞豪情于一体，气象沉郁而意脉贯通。首联以“宫殿尽”“芜没”勾勒故国沧桑，奠定悲慨基调；颔联转写友人出使，以“逐鼓鼙”将个人使命与家国命运相连；颈联“收汉垒”“取蒲泥”对仗工稳，气势雄健，彰显盛唐余韵中的复土壮志；尾联由豪壮归于深情，“烦君下马题”以细节传情，将无力亲至的遗憾化为对友人的殷切托付。全诗虚实相生，既有历史纵深感，又饱含现实关怀，体现了李益边塞诗苍凉而不失刚健的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。