提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为李益送别遭贬谪友人所作，借汉代贾谊典故宽慰被贬者。诗中既叹友人蒙冤受屈、处境艰危，又以历史先例寄寓早日召还的期盼，情辞恳切深沉。
译文
汉代虽有约法三章的宽仁，秦朝严酷律令却已将你除名削籍。
诽谤流传久远使人多有迷惑，官职卑微难以自我辩白澄清。
凛冽霜风率先摧折孤零树木，瘴疠淫雨笼罩迷失荒凉边城。
回想昔日长沙王太傅的旧事，三年之后汉文帝便召回贾生。
注释
约法：指汉高祖入关时与父老约定的“约法三章”，喻指朝廷本有宽仁之法。
除名：削除官籍，指被罢免官职、贬谪流放。
谤远：诽谤之言流传久远或来自远方，致人蒙冤难辨。
官微：官职低微，无权势以自证清白。
霜风：寒霜与冷风，喻指政治环境的严酷打击。
独树：孤立的树木，比喻被贬者孤立无援的处境。
瘴雨：南方湿热地区含有瘴气的雨水，代指贬所恶劣环境。
长沙事：指西汉贾谊被贬为长沙王太傅之事。
贾生：即贾谊，此处借指被贬友人，暗含终将复起的期望。
赏析
全诗用典精切，以汉章秦律对举起笔，揭示友人蒙冤被贬的政治现实，沉郁顿挫。颔联直陈谤惑难明、官微无助之痛，颈联以霜风独树、瘴雨荒城渲染贬途险恶，意象凄厉而寄托遥深。尾联化用贾谊三年召还典故，于悲慨中转出希望，既是对友人的深切慰藉，亦暗含对朝廷清明公正的期待。全篇情感由抑转扬，结构严谨，体现了唐代送别贬臣诗哀而不伤、怨而有节的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。