提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为孟浩然与友人王九同访就师山房所作，记述夏日避暑、吟咏唱和及流连山水之雅趣，展现盛唐文人清幽闲适的隐逸情怀与深厚友谊。
译文
傍晚时分在支公禅室中休憩，有幸遇见如王羲之般风雅的故人。
轩窗敞开通风以躲避炎夏暑气，挥毫泼墨间新诗文思泉涌。
茂密竹林遮蔽了檐前的烈日，山雨伴随着阶下云雾飘然而至。
遍游四周清凉树荫，或吟诗或高卧直至夕阳余晖染红天际。
江面宁静船歌已歇，溪水幽深处隐约传来樵夫的话语声。
归途中仍不忍离去，携手并肩眷恋这山林间的清雅芬芳。
注释
支公：东晋高僧支遁，此处借指就师或其山房。
右军：东晋书法家王羲之，曾任右军将军，此处喻指友人王九。
翰墨：笔墨，代指诗文创作。
曛：日落时的余光，暮色。
清芬：本指花草清香，此处喻指山中清幽环境及高雅情趣。
赏析
全诗以“避炎暑”为线索，融叙事、写景、抒情于一体。诗人巧用支公、右军典故，既点明访僧雅集之事，又彰显主客超凡脱俗之风致。“竹蔽簷前日，雨随阶下云”对仗工稳，以视觉与触觉交织出山房清凉幽邃之境；“江静棹歌歇，溪深樵语闻”则以动衬静，视听相生，极富空灵禅意。结句“携手恋清芬”将惜别之情与对自然雅趣的眷恋浑然融合，语言清淡而韵味悠长，尽显孟浩然山水田园诗冲淡自然、情景交融的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。