提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此联出自孟浩然行旅诗残句,描绘日暮时分策马疾驰于荒城之中的孤寂景象,折射出诗人漂泊途中的羁旅愁思与苍凉心境。
译文
天色将晚,马儿奔跑得格外迅疾;
城池荒芜,居住的人家十分稀少。
注释
日暮:太阳落山,天色将晚之时。
疾:快速,迅捷。
城荒:城池破败荒凉。
住稀:居住的人口稀少。
赏析
此联以白描手法勾勒出一幅苍凉的羁旅图景。“日暮”点明时间,渲染出紧迫与孤寂的氛围;“马行疾”既写赶路之状,又暗含游子急于投宿的焦灼心理。下句“城荒人住稀”转写环境,以荒城人烟稀少反衬旅途艰辛与内心落寞。两句对仗工整,语言质朴自然,无一字言愁而愁绪自现,体现了孟浩然山水田园诗外沉郁苍劲的一面,堪称唐代行旅诗中的凝练佳句。
以上简介/译文/赏析仅供参考。