提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为孟浩然拟乐府旧题所作，描绘襄阳大堤春日游乐盛况。借繁华春景与游人欢愉，反衬物是人非、良友零落的孤寂之感，寄寓深沉的今昔之叹。
译文
大堤上是寻欢作乐的地方，车马往来奔驰交错。
年年春天芳草都会生长，人们总在二三月间踏青游玩。
贵族子弟怀揣珠弹游猎，出游女子以精美罗袜自矜。
如今携手同游之人已不在，江边繁花又是为谁盛开？
注释
相和歌辞：汉魏六朝乐府诗的一种体裁，后为唐人拟作沿用。
大堤：指襄阳宜城大堤，唐代著名游乐胜地。
驰突：车马疾驰奔突，形容往来频繁热闹。
王孙：泛指贵族子弟或富家少年。
珠弹：用珍珠装饰的弹弓，为贵游少年行猎嬉戏之物。
矜：夸耀、自负。
罗韈：丝织袜子，代指女子华美装束。
赏析
全诗前六句极写大堤春游之盛，车马喧阗、男女冶游，铺陈出浓烈的世俗欢愉气息。末二句笔锋陡转，以“今莫同”点破人事变迁，结句“江花为谁发”以乐景写哀情，将无边春色化为无尽怅惘。这种由闹入寂、以盛衬衰的结构，既承袭乐府民歌明快之风，又注入文人诗深沉的生命感喟，使寻常踏青题材升华为对时光流逝与知交零落的永恒咏叹，语言质朴而意蕴悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。