提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为孟浩然登临汉江孤屿时赠友之作，借清幽江景抒发对隐士王迥的思念与归隐之志，情景交融，意境淡远。
译文
悠长清澈的汉江水缓缓流淌，水位退落使沙洲显露出来。
回旋的潭水在岩石下显得幽深，翠绿的细竹在岸边生长茂密。
传说中的鲛人潜藏水底不见踪影，渔父唱着歌谣自在飘逸。
回忆与您分别之时，泛舟江上的情景仿佛就在昨日。
夕阳西下余晖返照水面，端坐舟中思绪万千难以言表。
向南眺望鹿门山的方向，归来后心中怅然若有所失。
注释
悠悠：形容江水绵长悠远、水流舒缓的样子。
沙屿：水中因泥沙淤积而成的小洲。
回潭：水流回旋汇聚而成的深潭。
绿筿：绿色的小竹子。
鲛人：神话传说中居于水中的神秘生物，此处喻指高洁隐逸之士。
渔父：捕鱼人，古诗文中常作为避世隐者的象征。
返照：夕阳反射的光线。
中坐：指端坐于船中或洲上。
鹿门山：襄阳名山，庞德公、孟浩然等隐士栖居之地，象征归隐之所。
恨如失：怅惘失落，形容内心空虚遗憾之感。
赏析
全诗以清丽笔触勾勒江屿幽景，水落沙出、深潭密竹营造出空灵静谧之境。鲛人与渔父的对举，既增添神秘色彩，又暗喻友人高洁超逸的品格。由景入情，忆别时泛舟如在昨日，显友情之笃；望鹿门而怅然若失，将思友之情与归隐之志融为一体。语言质朴自然，意境淡远含蓄，体现了孟浩然山水诗“语淡而味终不薄”的艺术特色，末句以景结情，余韵悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。