提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为孟浩然仕途失意后归隐襄阳所作，以简练笔触勾勒辞官归隐之志，展现诗人远离朝堂、寄情山水的淡泊心境与高洁情怀。
译文
在朝廷宫阙前辞别天子，
回到南山隐居，与薜荔女萝相伴。
注释
北阙：古代宫殿北门楼，代指朝廷或皇宫
南山：泛指隐居之地，此处特指襄阳岘山一带
薜萝：薜荔与女萝，皆为蔓生植物，古诗中常喻隐士服饰或居所环境
赏析
全诗仅两句却意蕴深远，以“北阙”与“南山”形成空间对立，象征仕隐抉择。“辞天子”显决绝，“隐薜萝”见安然，对仗工稳而气韵流转。薜萝意象既写实景又寓高洁，将政治失意的苦涩转化为归隐林泉的恬淡。语言质朴洗练，毫无雕饰，却精准传达出盛唐文人进退之间的精神风骨，堪称五言绝句中言简意丰的典范之作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。