提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为李益夜登天坛山观海所作，借游仙幻境抒写对神仙世界的向往与人生如梦的感慨，融山水、神话与哲思于一体。
译文
清晨游览了三十六座青翠山峰，夜晚登上天坛在月旁歇宿。
仙人携我采摘玉色花英，夜半时分坛上东方已然明亮。
仙钟撞撞作响，海上红日将升，海中三座仙山隐约浮现。
赤城霞梯遥遥可辨，霓旌绛节倚靠着彤云。
八鸾五凤纷纷驾御在前，王母正欲升天朝拜元君。
群仙指着此景为我解说，曾几度见尘世变迁、沧海枯竭。
他们耸身离去相约丹宫，空山处处只留下清风。
俯视九州大地尚未破晓，方知半生浮世皆在梦中。
这才明白汉武帝渴求长生不死，远去追寻瀛洲羡门高士。
注释
碧峰三十六：指天坛山周围众多青翠山峰，亦暗合道教三十六洞天之说
搴玉英：采摘如玉之花，象征仙境灵物
僊钟：即仙钟，仙界报时或集众之钟
离离：隐约分明、错落有致貌
三山：传说中海上蓬莱、方丈、瀛洲三座仙山
霞梯赤城：赤城山如云霞铺就的天梯，喻通往仙境之路
霓旌绛节：以虹霓为旗、朱红符节，形容仙家仪仗华美
八鸾五凤：泛指仙人车驾所乘神鸟
元君：道教尊神，此处指西王母朝谒之上神
尘飞沧海竭：喻世事沧桑巨变，时间久远
丹宫：神仙居所，炼丹修道之宫阙
杳未旦：幽暗不明，天色未亮
瀛洲羡门子：瀛洲为仙山名，羡门子为古传说中得道仙人
赏析
本诗以游仙体写夜登天坛观海奇景，虚实相生，意境缥缈。诗人将实景“夜半东方明”与幻象“群仙朝元君”交织，营造出超然尘外的神秘氛围。“一半浮生皆梦中”由仙境反观人世，顿悟人生虚幻，情感由迷醉转为清醒。末句借汉武帝求仙典故收束，既呼应前文仙境描写，又暗含对长生执念的理性反思。全诗语言清丽流转，意象瑰丽而不失节制，体现了中唐游仙诗由狂热向哲思过渡的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。