提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
李益任夏州幕僚时所作，借观送别场景描绘边地胡汉交融风貌，以胡儿歌声引出征人思乡之痛，抒发戍边将士与和亲女子的千古悲愁。
译文
六州的胡儿说着六种蕃语，十岁便骑着羊追逐沙鼠。
沙滩上牧马时孤雁飞过，汉军游骑身着貂锦衣甲。
从云中郡出征戍守三千里，今日远行不知何年能归。
无定河边几株杨柳依依，共为行人饯别一杯浊酒。
胡儿起身唱起和蕃之歌，齐声呜呜吟唱垂手而立。
心知故国西州路途遥远，向西望着胡天久久思乡。
回头忽然发出异域之声，一声唱罢征人尽皆回首。
蕃音与虏曲难以分辨，似在诉说边情寄予塞云。
故国关山道路无限漫长，满眼风沙令人肝肠寸断。
不见天边青冢矗立，古来愁煞了出塞的汉昭君。
注释
六州：指唐代夏州一带胡汉杂居的六个羁縻州
六蕃语：泛指当地多种少数民族语言
沙鼠：沙漠中常见的小型啮齿动物
貂锦衣：饰有貂尾的华美战袍，代指精锐骑兵
云中：古郡名，此处泛指北方边塞重镇
无定河：黄河支流，流经夏州，为唐代边塞要地
和蕃歌：胡人为安抚或送别汉人所唱的乐曲
垂手：古代歌唱时的礼仪姿态，表示恭敬
西州：唐安西都护府治所，代指遥远的西域故土
异方声：指不同于中原的胡地曲调
青作冢：即青冢，王昭君墓，传说塞外草白唯冢上草青
赏析
此诗以“观”为线索，由胡儿童趣切入，渐转征戍离愁，结构层层递进。艺术上善用对比，胡儿天真与征人悲苦、蕃歌欢送与乡思沉痛形成张力。“一声回尽征人首”以声写情，极具画面感与感染力。结尾借昭君青冢典故，将个人乡愁升华为历史性的边塞悲慨，意境苍凉深远。全诗胡汉意象交织，语言质朴而情感浓烈，体现李益边塞诗“悲壮婉转”的典型风格，深刻揭示了战争与和亲背后个体命运的无奈与哀伤。
以上简介/译文/赏析仅供参考。