提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为李益赴朔方骑都尉任上早发汉武泉时所作，抒写辞别故关、奔赴边塞的复杂心绪，兼具行役之苦与酬答知音之志。
译文
停下车盖走出旧日关隘，在深秋时节踏上通往边塞的道路。
若问我此行究竟为了什么，只因平生看重知己的一次顾盼提携。
寒风吹拂着山下的衰草，将马匹系在河边的树木上稍作休憩。
奉命服役本有既定归期，可回望故乡终究未能多次如愿。
庆幸离开家乡还不算太远，但身上的戎装如今已经破旧。
哪里只是幽朔之地气候寒冷，更令我牵挂家中妻子织机上的素绢。
既然离去便不再多言愁苦，只为报答知音相遇的深情厚谊。
注释
弭盖：停车或缓行，指车驾停驻或放慢速度。
穷秋：深秋，秋季将尽之时。
一顾：指知己的赏识与举荐，暗含知遇之恩。
奉役：奉命服兵役或执行公务。
回瞻：回头眺望，指回望故乡或来路。
戎衣：军服，战袍。
机中素：织机上的白绢，代指家中妻子的思念与辛劳。
幽朔：幽州与朔方，泛指北方边塞苦寒之地。
赏析
全诗以叙事起笔，融情于景，语言质朴而意蕴深沉。“风吹山下草，系马河边树”以简淡笔墨勾勒出边地萧瑟与行者孤寂，画面感极强。诗中既有“戎衣今已故”的行役艰辛与“念我机中素”的家室之思，又以“所酬知音遇”收束，将个人愁绪升华为对知遇之恩的感念，情感由抑转扬，体现了唐代边塞诗刚柔并济的艺术特色，展现了士人在家国责任与私人情感间的真实挣扎与精神坚守。
以上简介/译文/赏析仅供参考。