提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代诗人李益送别友人王主簿赴诸暨任职所作，抒写离愁别绪与对南方风物的想象，寄托深切相思之情。
译文
离别的愁绪已然千头万绪，送别的乐曲才刚刚奏响三遍。
你远赴外地为官一旦辞别故乡，南方的天气风物便与北方迥异。
秦地城池的春色已渐老去，越国山川的春景正自秀美。
夕阳下遥望寒凉的波涛，官署在清寂的白昼里紧闭门户。
拿什么来宽慰彼此的相思呢？唯有写下书信寄往关右之地。
注释
诸曁：即诸暨，今浙江诸暨市，唐时属越州。
王主簿：姓王的县主簿，掌管文书簿籍的佐吏。
离曲：送别时演奏的乐曲。
远宦：到远方做官。
风候：气候与风俗。
秦城：指长安或关中地区，代指北方。
岁芳老：春光将尽，百花凋零。
越国：古越地，指诸暨所在的江南一带。
公门：官府衙门。
清昼：清静寂寥的白日。
裁书：撰写书信。
关右：函谷关以西地区，此处代指诗人或友人原居的北方故地。
赏析
本诗以“别愁万绪”起笔，情感沉郁顿挫。颔联“秦城岁芳老，越国春山秀”以时空对照手法，将北方暮春之衰飒与南方新春之明丽并置，既点出地域差异，又暗含对友人前程的慰藉与自身留滞的感伤。颈联“落日望寒涛，公门闭清昼”转写想象中友人到任后的孤寂场景，以景衬情，意境苍凉。尾联以寄书作结，化浓愁为绵长思念，含蓄深婉。全诗语言凝练，对仗工稳，情景交融，体现了大历诗风清冷细腻的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。