诗词大全 名家 朝代 专题 名句

三言拟五杂组二首

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为颜真卿拟作“五杂组”体乐府诗,借传统杂言形式抒写人生感慨。以物象起兴,通过循环往复的节奏,表达世事无常、光阴易逝及病中无奈之情。

译文

五彩丝线交错,织成锦绣华美。 周而复始循环,兴致忽起又消沉。 万般无可奈何,唯有抱病卧枕榻。 五味调和饮食,甘咸酸醋俱全。 日月交替轮回,金乌玉兔相追逐。 终究无力挽留,美好年华渐流逝。

注释

五杂组:汉魏六朝乐府旧题,属杂曲歌辞,多以三言句式咏物抒情 绣与锦:指色彩斑斓的丝织品,喻世间繁华美好之物 兴又寝:兴致兴起又止息,形容情绪或事态反复无常 乌与兔:古代神话中日中有金乌、月中有玉兔,代指日月运行 韶光度:美好的时光渐渐流逝,韶光即青春年华

赏析

此诗严守“五杂组”三言六句体式,以“往复还”勾连上下,形成回环往复的节奏美。首章由锦绣之盛转至病枕之衰,以物质繁华反衬生命脆弱;次章借饮食五味喻人生百味,以乌兔代指时光流转,将抽象的时间具象化。全诗语言质朴而意蕴深沉,在整齐的句式中寄寓对世事无常、韶华易逝的深切喟叹,体现了唐代文人对乐府古题的继承与创新,情感真挚动人。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

颜真卿的其他作品