提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为颜真卿赠予唐代名将裴旻之作,赞颂其镇守边疆、威震匈奴的赫赫战功与英武气概,兼具文学价值与史料意义。
译文
皇帝统御天下四方,猛将肃清九州疆域。
战马奔腾如龙似虎,气势昂扬何等雄壮。
将军威临八方边地,声名显赫闪耀英才。
剑舞翩跹宛如游电,随风缭绕回旋不息。
登高远望天山之巅,白云正自巍峨堆积。
冲入敌阵击破骄虏,威名远播声震如雷。
一箭射出百马倒地,再箭发出万夫辟易。
匈奴不敢与之抗衡,互相呼唤仓皇逃归。
功成之后报答天子,应当画像列入麟台。
注释
六合:指天地四方,泛指天下
九垓:指九州之地,极言地域之广
腾凌:形容气势高昂、奔腾飞跃之状
烜赫:声势盛大、光彩显耀的样子
游电:流动的闪电,喻剑舞迅疾灵动
崔巍:山势高峻雄伟貌
骄虏:指骄横的敌军,此处特指匈奴
麟台:即麒麟阁,汉代绘功臣像之处,代指表彰功勋
赏析
全诗以雄浑笔力勾勒裴将军英武形象,善用比喻夸张,“剑舞若游电”“一射百马倒”等句极具画面感与动态美,将武艺与战功融为一体。语言刚健质朴,节奏铿锵,既承汉魏乐府遗风,又显盛唐气象。诗中不仅赞美个人勇武,更寄托了对国家安定、将士建功立业的崇高理想,情感激昂慷慨,是唐代边塞赠答诗中的佳作,亦折射出颜真卿本人忠烈刚正的人格气质。
以上简介/译文/赏析仅供参考。