提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为李益客居异乡时所作，记述友人邢校书远道来访，二人雨中同餐、对饮叙旧之事，抒发了羁旅愁思与归隐之愿。
译文
麻雀在空寂城池的阴处喧噪，草木凋零勾起深远的羁旅愁思。
青山已被云雾遮蔽无法眺望，徒然对着暮色中的白云悲伤。
千里别离如风般飘忽不定，幸得雨中相聚共吃一顿晚饭。
开辟小径喜逢如康乐公般的知己，举杯饮酒方才接遇似阮籍的贤友。
漂泊仕宦究竟滋味如何？劳碌奔波如鸟倦飞，心中只想早日归返。
注释
羇思：羁旅他乡的愁思。
蔽：遮蔽，指视线被青山云雾阻挡。
同一饭：共同进餐，形容患难或旅途中的亲密情谊。
康：指谢灵运（袭封康乐公），此处借喻邢校书才情高雅。
阮：指阮籍，魏晋名士，此处以之比况友人旷达风流。
劳飞：比喻仕途奔波劳碌，如鸟倦飞知还。
赏析
全诗情景交融，起笔以雀噪空城、木衰云晚渲染凄清氛围，奠定羁愁基调。颔联写望山不见、对云徒悲，将抽象愁绪具象化。颈联转折，千里别离与雨中同饭形成张力，凸显友情慰藉之珍贵。用典精切，以谢康乐、阮步兵喻友，既赞其才德，又暗合文人雅集之趣。尾联直抒胸臆，由仕宦劳飞引出归返之思，情感真挚沉郁。语言质朴而意蕴深厚，体现了中唐诗歌由盛转衰时期特有的苍凉与内省气质。
以上简介/译文/赏析仅供参考。