提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代边塞诗人李益所作，描写唐军战败后残部撤回陇右戍所的悲凉情景，借景抒情，寄托对将士阵亡的哀悼与战争残酷的深沉感慨。
译文
队伍艰难地行进，一步步登上陇山头，
陇上的月色昏暗，显得漫长而幽深。
远征万里的将军已经战死沙场，
残存的部队卷起旌旗，在秋寒中返回陇上戍所。
是谁让那呜咽悲鸣的流水，
再次流入这曾经驻扎过的旧营盘之中？
注释
陇头：陇山之巅，古代边塞要地，常作为离别与征戍的象征
没：通“殁”，指死亡、战死
回旌：卷起或掉转旗帜，指军队败退或撤回
陇戍：陇山一带的边防驻军据点
呜咽水：形容水流声如人哭泣，亦暗合《陇头歌》中“陇头流水，鸣声呜咽”之典
故营：旧日的军营驻地
赏析
全诗以“暗悠悠”的陇月与“呜咽水”构建凄清意境，将自然景物人格化，赋予流水以悲泣之情，巧妙化用乐府旧题意蕴。首联叠字“行行”写出归途沉重迟缓，颔联“万里”与“秋”时空交织，凸显将军战殁、孤军返戍的苍凉。尾联以问句收束，不言人悲而言水泣，使哀痛之情绵延不绝。语言凝练含蓄，情景交融，体现了李益边塞诗沉郁顿挫、余韵悠长的艺术特色，深刻传达出对战争代价的无声控诉。
以上简介/译文/赏析仅供参考。