提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为李益夜送王屋山道士常究子所作，借仙家意象描绘道人朝暮行踪，抒发对友人归隐仙山的向往与尘世别离的感伤。
译文
清晨追随三青鸟飞去，手持羽节凌越霞光。
傍晚伴着双凫栖息，乘云车降临紫阳仙境。
天坛峰高耸仿佛临近明月，洞中流水绵延流出深山。
在海边仙山年年都有离别，身处丘陵俗世只能独自悲伤。
注释
三鸟：神话中西王母的信使，代指仙禽或道士随从。
羽节：饰有羽毛的符节，道教法器，象征仙人仪仗。
双凫：传说中仙人所乘之野鸭，喻指道士行踪飘逸。
紫阳：道教神仙居所名，亦泛指仙境。
天坛：王屋山主峰，相传为轩辕黄帝祭天之所。
海峤：海边山岭，此处借指远离尘嚣的仙山胜境。
赏析
全诗以仙道意象贯穿，首联与颔联对仗工稳，“旦随”“暮与”勾勒出道士朝游暮宿、超脱尘俗的神仙风姿，想象瑰丽奇绝。颈联转写王屋实景，天坛近月、洞水出山，以高远幽深之境烘托修道之地的清绝。尾联由景入情，将仙山之永恒与人间丘陵之短暂对照，“徒自伤”三字道尽诗人对友人归隐的艳羡及自身羁留尘世的无奈，情感真挚深沉，体现了唐代文人崇道情怀与送别诗的独特韵味。
以上简介/译文/赏析仅供参考。