提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为李益月夜怀友之作，借溪中月色寄托对友人封亮的思念与勉励。诗中融写景、抒情与言志于一体，既叹良辰难再，更期友人建功立业，情致深婉而格调高远。
译文
蘅芜杜若虽美却似夺去幽静之色，满怀思绪恍惚间毫无欢愉。
长夜漫漫霜雾弥漫，岁暮时节淮海之地寒风凛冽。
山中明月圆润皎洁，十五之夜与离别之夕同样清辉。
寒露凝结琴弦声断，酒杯传至兰玉般的美酒已空。
清澈月光如水波流淌，这般盛明美景难以再次相逢。
常恐银河遥远阻隔，独坐凝望直至烟霞景致消尽。
我自知才微甘处幽暗，君子当树立不朽大功。
永愿您振翅高飞直上青云，以慰我在丹桂丛中的期盼。
注释
蘅若：香草名，即蘅芜与杜若，喻美好事物或贤人
无悰：没有欢乐，心情抑郁
岁晏：一年将尽，指深秋或冬季
三五：农历十五日，此处指月圆之夜
朱弦：琴瑟上的红色丝弦，代指音乐
兰玉：美酒的美称，亦喻子弟才华
河汉：银河，喻指朝廷或仕途高远
小人：诗人自谦之称
处阴：身处卑微幽暗之境
厉高翼：振翅高飞，喻奋发进取
丹桂丛：喻科举及第或隐逸之所，此处指诗人自身处境
赏析
本诗以月下溪景起兴，情景交融，意境清冷幽邃。“团团山中月，三五离夕同”以月圆反衬别离之苦，含蓄深沉；“清光液流波”化静为动，将月光写得灵动可触，极具画面感。后四句由个人感怀转向对友人的期许，“小人谅处阴，君子树大功”对比鲜明，既显谦抑自守之态，又寄厚望于友人，使全诗在低回怅惘中透出刚健之气，体现了中唐士人特有的情怀与风骨。
以上简介/译文/赏析仅供参考。