提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
储光羲借昭君出塞旧题，以四首绝句连章抒写王昭君身陷胡地的悲苦与故国之思，情感沉郁婉转，是唐代咏史怀古之作中的佳篇。
译文
向西行至陇山之上，对着胡地的苍天哭泣；向南遥指云端，思念那渭水之畔的故土。
夜晚住在毡帐之中，辗转反侧难以入眠；哪里还能像在汉王身边时那般安稳？
胡王知道我心中不胜悲伤，便让乐府传唱汉朝的歌辞。
清晨在马上弹奏箜篌，曲调稍许有些像昔日宫中闲夜时的韵味。
日暮时分惊沙与乱雪齐飞，旁人劝我换上厚实的罗衣御寒。
勉强来到前殿观看歌舞，只为等待单于夜间狩猎归来。
彩饰的坐骑双双牵引着宝车，羌笛与胡笳两两合奏。
若能寻得通往横桥的归路，切莫让宫中的玉树花被尘沙掩埋。
注释
明妃：即王昭君，晋人避司马昭讳改称明妃
陇上：指陇山一带，为汉胡分界之地
渭川：渭水流域，代指长安及汉宫所在
毳幕：毛毡制成的帐篷，指匈奴居所
宛转：形容翻来覆去、难以安睡的样子
箜篌引：古代乐府曲调名，此处指弹奏箜篌
惊沙：狂风卷起的沙尘
罗衣：丝织衣裳，此处指御寒衣物
横桥：汉代长安城外桥梁，代指归汉之路
玉树花：喻指宫中美好事物或昭君自身容颜
赏析
此组诗以细腻笔触刻画昭君心理，艺术特色在于情景交融与细节白描。诗人不直斥和亲之非，而通过“泣胡天”“指渭川”等动作展现故国之思，以“毳幕宛转”“强看歌舞”等生活细节折射内心煎熬。“稍似宫中闲夜时”一句尤为精妙，以乐声之似反衬处境之异，倍增凄凉。全诗语言质朴含蓄，情感层层递进，将历史人物的悲剧命运与个体生命体验深度融合，体现了盛唐咏史诗由宏大叙事向幽微心境转变的艺术趋向。
以上简介/译文/赏析仅供参考。