提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为储光羲山水田园代表作,借樵夫自述口吻描绘采薪生活与隐逸心境,展现唐代文人向往自然、超脱世俗的精神追求。
译文
山北盛产腐朽的树木,山南多有干枯的枝条。
枯枝用来当作柴火,灶间冷暖唯有自己知晓。
清晨磨利斧头进山寻柴,傍晚唱着歌儿踏上归途。
初雪落下时隐居于薜荔丛中,暖阳升起时安卧在茅屋之内。
每日在清澈溪涧中洗脚,时常于高大乔木下晾晒衣裳。
整年攀登险峻山路,不再担忧自身的安危。
心神荡漾与自然同游,早已不知世间的是与非。
注释
饶:丰富,盛产
爨室:烧火做饭的厨房
诘朝:次日清晨,此处泛指早晨
视暮:到了傍晚
薜荔:常绿藤本植物,古诗中常代指隐士居所
茅茨:茅草盖的屋顶,借指简陋屋舍
濯足:洗脚,喻指隐居避世
曝衣:晒衣服
神游:精神与自然交融遨游
赏析
全诗以质朴白描勾勒樵父日常,语言平淡而意境深远。“清涧日濯足,乔木时曝衣”化用典故却不露痕迹,将劳作升华为诗意栖居。诗人借樵夫之口抒发对世俗是非的超越,“荡漾与神游,莫知是与非”一句点明主旨,体现盛唐山水田园诗物我两忘、返璞归真的美学特质,情感真挚自然,毫无矫饰之气。
以上简介/译文/赏析仅供参考。