提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为储光羲颂扬王公威仪之作,借天马来朝与宫阙清静之象,赞其德配天地、不事张扬的庄重气度,体现盛唐士人对理想政治人格的推崇。
译文
入朝与真主交谈之时,有骑着天马而来的祥瑞降临。
既有华清宫这般庄严居所,便无需再筑神明台以求仙灵。
仪态肃穆庄重,长久以来自然安闲从容,
府门静谧无人开启,彰显其内敛深沉的威仪。
注释
真主:指天子或至高君主,此处喻指帝王
天马:汉代西域良马,象征祥瑞与尊贵
华清宫:唐代著名宫苑,代指皇家或贵族华美居所
神明台:汉武帝所建求仙高台,喻指虚妄的神道追求
肃肃:形容仪容庄重恭敬的样子
赏析
本诗以简淡笔墨勾勒王公威仪,艺术上善用对比与象征。“天马来”显其得天眷顾,“不用神明台”则彰其务实守正,摒弃虚饰。后两句由外转内,“肃肃长自闲”写其神态从容,“门静无人开”以静境烘托内在威严,动静相生中凸显人物不怒自威的气度。全诗语言质朴而意蕴深厚,将盛唐贵族雍容自信、崇实尚礼的精神风貌凝于六句之中,堪称颂体佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。