提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为储光羲酬答张五丈赠诗之作，抒发对友人赴任的惜别与敬仰之情，兼寓自身仕隐矛盾之思，体现盛唐文人交游唱和的典型风貌。
译文
你身着彩服离开江畔，白云在大梁城升起。
星辰因你出行而变色，羔雁礼器排成新列。
日日仰望天朝渐近，时时忧虑郢都路远。
真挚言语出自隐士心，恩惠念及沧浪水边人。
松柏因此更加繁茂，江湖之乐也自然忘怀。
贾谊正凭吊屈原之际，我岂敢自比南昌高士。
注释
彩服：指官员礼服或使者服饰
江汜：江边支流，泛指水滨
大梁：战国魏都，此处代指友人赴任之地
羔雁：古代卿大夫相见所持礼物，喻礼仪隆重
郢路：通往楚地之路，暗含贬谪或远行之忧
薖轴：《诗经》中隐者所居之处，借指隐居情怀
沧浪：典出《楚辞·渔父》，喻隐逸江湖
贾生：西汉贾谊，曾贬长沙吊屈原
南昌：指汉代南昌尉梅福，后弃官隐居成仙
赏析
全诗用典精切，情感沉郁而不失温厚。以“星辰动异色”烘托友人出行之重，又以“松柏”“江湖”对举，展现仕隐两难的心境张力。尾联借贾谊吊屈自况，既谦抑又深藏身世之感，将酬赠之意升华为士人精神共鸣。语言典雅凝练，意象转换自然，体现了储光羲山水田园诗之外的庄重格调与深厚学养，是盛唐酬唱诗中情理交融的佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。