提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代储光羲所作,描绘官庄池上端午竞渡盛况。诗人以清新笔触勾勒落日箫歌、舟楫争流之景,兼写自然与人文交融之美,展现盛唐民俗风情与闲雅意趣。
译文
夕阳西下时吹起箫管乐声,清澈的池水中响起划船的歌声。
龙舟竞相争夺先后渡过水面,岸边激起层层往返的波浪。
水中的荷叶间藏着游鱼与水鸟,林间花丛中夹杂着华美的丝绸衣裳。
在仙女般美丽的女子身旁徘徊流连,那情景还像是遥望着天上的银河。
注释
官庄:官府所属的庄园或别墅
棹歌:行船时所唱之歌
激:冲击,激起
绮罗:有花纹的丝织品,代指衣着华丽的女子
踟蹰:徘徊不前,留恋不舍的样子
天河:银河,此处暗用牛郎织女典故喻指佳人
赏析
本诗艺术特色在于视听结合与动静相衬。首联以落日箫管、清池棹歌营造声色并茂的节日氛围;颔联“争”“激”二字生动刻画竞渡激烈场面。颈联转写水叶藏鱼鸟、林花间绮罗,将自然生态与人文盛景巧妙融合,色彩明丽。尾联化用天河典故,以仙女喻观渡佳人,含蓄典雅。全诗语言清丽流畅,既展现盛唐民俗活力,又流露诗人对太平盛世闲雅生活的欣赏与陶醉之情。
以上简介/译文/赏析仅供参考。