提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为储光羲客居新丰时所作，记述重访旧地、主人以新酒款待之事。诗中借酒香与醉梦，抒发羁旅漂泊中对故园洛阳的深切思念与身世之感。
译文
新丰的主人酿好了新酒，
我这旧日宾客又回到旧堂住宿。
斟满酒杯，酒香中仿佛含着北阶的花气，
沉醉之后竟忘却了前往巴陵的路途，
梦境之中恍惚以为自己身在洛阳城。
注释
新丰：地名，在今陕西临潼东北，唐代以产酒闻名
旧客：诗人自指，表明曾在此地居住或过往
北砌：北面的台阶
巴陵：今湖南岳阳，代指诗人当时奔波的旅途目的地
洛阳：唐代东都，此处代指故乡或理想中的安居之所
赏析
全诗语言质朴自然，情感真挚深沉。首联连用两个“新”与“旧”字，形成工整对仗，既点明主客情谊之笃厚，又暗含时光流转、人事变迁的感慨。颔联以花气入酒香，化嗅觉为通感，极写酒之醇美与环境之清雅。尾联由醉入梦，将现实羁旅之苦与梦中归乡之愿交织，“忘却”与“疑是”二词精准传达出诗人暂得慰藉却又怅然若失的复杂心绪，含蓄蕴藉，余味悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。