提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为储光羲在华阳旅舍寄赠友人祖三之作，借秋日萧瑟之景抒发仕途沉沦、故交零落之悲，并赞颂友人才华卓绝却困于险途的境遇。
译文
清晨行走在敷水之上，傍晚从华山以东出发。
高大的馆舍夜宿时初归寂静，长亭在秋意中转显空阔。
我长久以来沉沦于世俗纷扰，此刻重又听闻寒霜之风。
淅沥的雨声传入溪边树林，飕飗的风声惊起晚归的鸿雁。
凄然遥望伊水洛水方向，仿佛看见了昔日的息阳宫。
旧日相识皆无显赫官位，新结交的朋友也都安守穷困。
唯独您超然出众，远近皆知您善于文章堪称雄杰。
哪里会顾念千里跋涉之苦，正艰难行进在崎岖的秦塞之中。
注释
敷水：古水名，在今陕西华阴一带。
沦汩：沉沦埋没，指仕途失意或久处下僚。
霜风：寒风，点明深秋时节。
淅沥：形容细微的雨声或落叶声。
飕飗：形容风声。
伊洛：伊水与洛水，代指洛阳地区。
息阳宫：古宫殿名，此处借指往昔繁华或旧游之地。
固穷：安守穷困，语出《论语》，指君子虽穷而坚守节操。
夫君：对友人祖三的尊称。
轻举：举止超脱，才华出众。
文雄：文章大家，文坛杰出者。
秦塞：秦地关塞，指关中险要之地。
赏析
本诗情景交融，以“高馆”“长亭”“霜风”“夕鸿”等意象勾勒出华阳秋夜的清冷寂寥，烘托诗人久沦下僚的孤寂心境。“淅沥入溪树，飕飗惊夕鸿”视听结合，以动衬静，极具画面感。后半由景及人，慨叹旧识新知皆困顿，唯赞祖三文才卓绝却跋涉秦塞，既是对友人的推崇，亦暗含对贤才不遇的愤懑。全诗语言质朴深沉，情感真挚，体现了盛唐山水田园诗人关注现实的一面。
以上简介/译文/赏析仅供参考。