提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为储光羲赠隐士余处士之作，记述诗人自故园至新浦的舟行见闻，借吴隋兴亡之叹抒发对隐逸生活的向往与对友人的深切思念。
译文
从故乡到新浦，路途遥远尚不足百里。
向北望去已是异乡，我便是这纷扰尘世中的游子。
潮水涌来渡口开启，停下船桨任凭流水漂送。
客居的心意竟化作欢愉，船夫也为此感到欣喜。
小船缓缓行进在菱荇之上，悠然漂浮于菰蒲丛中。
渐渐听到商贾旅客的喧闹，还能看见野鸭白鸥惊飞而起。
市集亭台忽然如云般耸立，各地物产堆积如山。
吴王昔日在此丧命，隋帝又在这里断绝了祭祀。
停船远眺一番，不禁长叹朝代兴亡的道理。
秋日苑囿中只剩旧时的池田，宫门旁唯有新栽的柳杞。
我在酷热的月份辛苦赶路，直到此时才迎来清凉秋空。
此地每日迎来送往喧嚣不断，我终究思念那隐居的君子。
不要说我们出处行藏不同，你的形貌声音常在我心耳之间。
注释
新浦：地名，在今江苏镇江一带，临近长江。
游士：指离家在外奔走谋生或游学之人。
津门：渡口。
信流水：听任水流推送船只，形容行舟闲适。
菱荇：水生植物，泛指水面植被。
菰蒲：茭白与香蒲，常见于水边湿地。
凫鹥：野鸭与鸥鸟，代指水禽。
方物：各地的土特产。
吴王昔丧元：指春秋时吴王夫差兵败自杀，或泛指吴国灭亡之事。
隋帝又灭祀：指隋炀帝南巡江都后被弑，隋朝覆灭。
清昊：清凉的秋天天空。
舒卷：比喻仕途进退或人生出处的不同选择。
赏析
本诗以舟行线索贯穿，由景入情，层次分明。前段写水路风光，菱荇菰蒲、凫鹥商旅交织出江南水乡的生机与闲适；中段转入怀古，借吴王丧元、隋帝灭祀之典，于市亭方物的繁华中寄寓深沉兴亡之叹，形成强烈反差。后段由历史回归现实，以炎月苦行对比清昊初凉，自然引出对余处士的思念。结句“莫言异舒卷，形音在心耳”超越仕隐之别，将友情升华为精神契合，语言质朴而情意深挚，体现了盛唐山水田园诗融叙事、写景、咏史、抒情于一体的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。