提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为储光羲送别友人刘高士所作，借描绘长安宫阙壮丽与朝臣显赫，反衬友人淡泊名利、归隐江湖的高洁志趣，抒发对知己离别的惋惜与对其超逸人格的赞叹。
译文
清晨驾车驶出东城，城边早霞渐渐消散。初升太阳照耀龙阙，巍峨耸立直入云汉。壮丽啊胜过百常之台，华美啊高于两观之巅。俯视趋朝官员，簪缨佩玉何等璀璨。而我送你归去，徘徊在霸陵水岸。北云飘向吴越，南雁离开江汉。往昔你栖身丘园，风度翩翩研习文翰。高谈阔论如闵仲叔，飘逸之气似刘公干。常说竹柏坚贞不渝，轻视朝市繁华玩赏。山中白昼猿猴静默，溪畔黄昏鱼鸟纷乱。岂止卧游崆峒仙境，更期汗漫神游九天。圣君治世历数清明，族中士人皆显荣光。你昂首来自天池，振翅泛游碧波之间。元淑命运不通达，伯鸾吟咏令人叹。东行将过姑苏台，又经陟阳旧馆舍。弃马改走函关道，乘舟漂泊沧海畔。耳目历经寒暑变迁，胸怀充满悲惋之情。沉沉青春岁已晚，霭霭秋云时节换。自言永远遁世栖居，不再受世俗羁绊。挥手辞谢知己友，知己虽赞难尽言。
注释
夙驾：清晨驾车出行
龙阙：指皇宫门楼
百常：形容极高，古以八尺为常
两观：宫门前两侧的望楼
裴回：同“徘徊”，流连不舍貌
闵仲叔：东汉隐士闵贡，字仲叔，以清节著称
刘公干：建安七子之一刘桢，以气格高远闻名
崆峒：传说中的仙山，代指隐居修道之所
汗漫：广大无边际，指神仙境界或远游
元淑：汉代学者，此处借指怀才不遇者
伯鸾：东汉隐士梁鸿，字伯鸾，曾作《五噫歌》叹世
姑苏台：春秋吴王夫差所筑高台，在今苏州
陟阳馆：古驿馆名，具体地点待考
青岁晚：指青春年华已逝
赏析
本诗艺术上善用对比手法，前段极写宫阙巍峨、朝班璀璨，后段转述友人丘园高谈、竹柏贞心，以富贵荣华反衬隐逸高洁。诗中“山昼猿狖静，溪曛鱼鸟乱”以动衬静，勾勒出超然物外的山林意境。情感上既含对知己离别的悲惋，更饱含对其“永遁栖”“无复从羁绊”人格理想的深切认同与赞叹。全诗语言典雅庄重，用典精切，将送别之情与对高士风骨的礼赞融为一体，体现了盛唐山水田园诗人特有的清雅格调与精神追求。
以上简介/译文/赏析仅供参考。