提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于唐代长安，记述储光羲与友人在秋日雨后初晴时，于曲江俯瞰终南山之景。诗中描绘山水澄明如仙境，并抒发身处帝都而得沧洲逍遥之趣的闲适情怀。
译文
天空澄澈宁静，终南山巍峨高耸，倒映在江水中格外明亮。
仿佛蓬莱仙岛降临人间，水色深浅分明，宛如清澈的大海。
群峰好像悬浮在水流中央，石壁洁白晶莹如同美玉。
鱼龙潜藏在苍翠的山影水色中，鸟兽在清凉的水边嬉戏遨游。
菰蒲在林下透出秋意，薜荔在波光中轻轻摇曳。
山势险峻如触及沐浴兰汤的圣地，水面平静好似云母屏风。
山间雾气漂浮在水中小洲之上，孤独的光影追随着太阳移动。
豫章馆树木葱郁幽深，百花亭曲折婉约柔美。
皇帝与群臣正在宴饮欢乐，歌声和谐如鸟鸣嘤嘤。
我们这几位志同道合的朋友，在这萧瑟秋日里怡养性情。
虽身处繁华长安城中，却获得了隐居沧洲般的逍遥自在。
注释
秋霁：秋雨过后天气放晴。
澄瀛：清澈广阔的水域，此处喻指曲江水面如海般明净。
瑶琼：美玉，形容石壁光洁润泽。
清泠：清凉明澈的样子。
戛：触击、迫近，形容山势陡峭逼近水边。
曜灵：太阳的别称。
嘤鸣：鸟鸣声，喻指君臣宴乐时和谐的歌声。
吾党二三子：指诗人自己及同游的几位友人。
沧洲：滨水之地，古诗文中常代指隐士居所或归隐生活。
赏析
本诗以“俯见”为独特视角，将终南山影与曲江秋水融为一体，营造出空灵澄澈的意境。诗人善用比喻，以蓬莱、瑶琼状写山水之神韵，虚实相生。后半部分由景入情，通过君臣宴乐与吾辈怡性的对比，凸显出文人不慕荣利、寄情山水的高雅志趣。结句“逍遥沧洲时，乃在长安城”堪称点睛之笔，巧妙化解了仕隐矛盾，表达了身在魏阙而心在江湖的旷达胸襟，体现了盛唐士人从容自信的精神风貌与审美追求。
以上简介/译文/赏析仅供参考。