提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为储光羲任官期间所作，记述晦日与友人游赏任桥池亭之景。诗人借温泉新洲、亭岛清波之胜境，抒发对官场奔波劳顿的厌倦及寄情山水以慰忧怀之情。
译文
温泉之地化作繁华都邑，正北方向开辟出新的沙洲。
水中还未长出菰蒲水草，就已听闻野鸭大雁在遨游。
六座亭台矗立在高岸之上，几处小岛点缀于水流中央。
在这月末之日眺望清澈水波，与友人相约一同泛舟游览。
西边的道路车马辗转令人苦累，北面的堤岸行船往来使人疲乏。
唯有这清凉幽静的水木树荫，才刚刚能够宽解我的忧愁。
注释
晦日：农历每月最后一天，唐代有晦日游赏习俗。
天邑：指京城或皇家园林所在之地，此处形容温泉宫苑规模宏大如都城。
菰蒲：菰和蒲，均为浅水植物，常代指水边自然野趣。
凫雁：野鸭与大雁，泛指水鸟。
转毂：车轮转动，喻指车马频繁往来、公务奔波之苦。
清泠：形容水色清澈寒凉，亦指环境清净凉爽。
适：宽解、抚慰。
赏析
本诗结构严谨，前八句铺陈任桥池亭的天然野趣与人工胜景，以“未有菰蒲生，即闻凫雁游”凸显生态之盎然生机；后四句笔锋陡转，由景入情，将“西道转毂”“北堤行舟”的仕途劳顿与眼前“清泠水木阴”形成鲜明对照。全诗语言质朴清雅，不事雕琢而意境自现，体现了储光羲山水田园诗冲淡自然的艺术特色。结句“才可适我忧”含蓄深沉，既赞美景之疗愈，又暗含对尘网束缚的无奈，余韵悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。