提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为储光羲题赠辛道士之作,赞颂其超脱世俗、潜心修道的高洁品格,并借道家哲理抒发对生命境界的感悟与追慕之情。
译文
保全精神不妄谈天命,所崇尚的是道家一流。
等到远离了南楚之地,便令人生出北游之思。
先生风采秀出于衡岳,如玉树挺立居于玄丘。
门前环绕江山显宁静,房舍伴随瑶草自清幽。
逍遥自在三花已开放,恍惚之中五云正浮游。
自从有了太清纪年法,也曾垂下白发生忧愁。
大智慧如同天地橐钥,小聪明不过朝生蜉蝣。
待到七日赤龙降临时,切莫让我独自被遗留。
注释
全神:保全精神元气,道家养生要旨
道家流:道家学派或修道之人
衡岳:南岳衡山,道教名山
玄丘:指神仙或隐士所居之山丘
瑶草:传说中仙境里的香草
三花:道教内丹术语,指精气神凝聚之花
罔象:形容道体虚无缥缈、不可捉摸之状
太清:道教三清境之一,亦指天道自然
大年:指顺应大道、寿命长久的得道者
橐钥:风箱与管钥,喻指天地造化生生不息之机
蜉蝣:朝生暮死之虫,喻见识短浅、生命短暂
赤龙:道教意象,象征仙驾或得道飞升之兆
赏析
本诗融写景、说理与抒情于一体,语言清雅而意蕴深邃。诗人以“玉立”“瑶草”等意象勾勒出辛道士居所的清幽绝俗,又以“三花发”“五云浮”展现其修炼境界之高妙。“大年方橐钥,小智即蜉蝣”一联对比鲜明,将道家齐物长生之哲思凝练表达,堪称警句。尾联借“赤龙”典故恳切祈愿,既表达对道友飞升的祝愿,又流露自身向道之心。全诗气韵飘逸,体现了盛唐山水田园诗与道教文化交融的独特风貌。
以上简介/译文/赏析仅供参考。