提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于储光羲拜太祝未赴任时，献给苏侍郎。诗人借描绘终南山幽居清景与修道生活，抒发对仕隐抉择的思考及超脱尘俗、向往仙真的高洁志趣。
译文
暮春时节天气和暖，登上山岭眺望层层城郭。
朝阳高悬映照清朗景色，巍峨宫殿显得格外明亮。
圣明君主常临朝理政，通达之士亦执掌权衡。
大道相近无需止步不前，我却归来卧于山中屋楹之下。
在灵异台阶上曝晒仙书，于幽深石室中修炼金丹。
春日山岩间松柏秀美，清晨小路上鶤鸡啼鸣。
羽化成仙既有古训可言，不必因未能成就而悲伤。
中年尚且微通大道，才知晓应当涵养谷神。
挥鞭策马返回南山，山水草木自然与我相亲。
深林中开辟出一条小径，青色峰峦成为四邻。
天刚亮便去采摘薇菜，日落时分前去砍伐柴薪。
云雾归聚万壑显得幽暗，积雪消融千崖迎来新春。
刚看到玄鸟翩然飞来，又见瑶草焕发新绿。
寄语那些采撷芳草之人，莫要做那错过时机的后人。
在青岩之中择地筑室，云气藤萝四面垂下绿荫。
空虚的居室仿佛无人居住，高大乔木自然长成树林。
时常有清风徐徐吹来，侧耳听到樵夫采薪之声。
凤凰在南边山冈鸣叫，遥遥相望隔着重重山岭。
既说山路遥远难行，又道溪流深邃莫测。
偓佺在空中自在遨游，虬龙在水间低吟长啸。
何时能见到轻盈羽翼，替我传达这深远的心意。
注释
层城：指京城重叠的城墙或宫阙。
悬衡：比喻执掌权柄或衡量事理。
艮足：止足，指知足不辱或适可而止。
山楹：山中房屋的柱子，代指山居。
金英：指道家炼制的丹药精华。
鶤鸡：传说中似鹤的神鸟，一说为晨鸣之鸡。
谷神：语出《老子》，指虚空生养万物之道，亦喻养生之本。
抗策：举起马鞭，指驱车或骑马。
采薇：用伯夷叔齐典故，喻指隐居生活。
玄鸟：燕子，春分时节候鸟。
瑶华：美玉般的花草，喻仙境植物或高洁之物。
搴芳者：采摘香草之人，喻追求美德或功名者。
云萝：云雾与女萝，形容山林幽深。
偓佺：古代传说中的仙人，能飞行空中。
虬龙：无角之龙，此处喻指水中神物或隐士。
赏析
全诗融写景、叙事与玄理于一体，语言清雅古朴，意境空灵悠远。诗人以“水木自相亲”“虚室若无人”等句勾勒出物我两忘的幽居境界，又以“云归万壑暗，雪罢千崖春”展现时序流转中的山林生机，对仗工稳而气韵生动。诗中既有对朝廷清明的肯定，更着重表达中年悟道后归隐修真的坚定心志。结尾借仙人意象寄托超拔尘网之愿，将现实幽居升华为精神飞升的象征，体现了盛唐山水田园诗由外在描摹向内在心性探索的深化，情感真挚而不失冲淡之美。
以上简介/译文/赏析仅供参考。