提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为储光羲仕途失意后所作，借游仙题材抒发对现实是非的厌倦与对超脱尘世的向往，融合道家意象以寄托高洁志趣与精神解脱之愿。
译文
混沌之初本无形迹，世道衰微多生是非。
通达之士志向高远，身处何地皆能忘却机心。
躬耕凿井的时机未到，暂且归山采薇度日。
猛虎豹子对我蹲伏，凤凰鸾鸟在我身旁飞翔。
仙人从空中降临，劝我不要再返回尘世。
以格泽星为你驾车，以虹霓为你制衣。
向西遨游昆仑仙境，便可与世俗之人相背离。
秋日肃杀之气弥漫天地，太行山高耸巍峨。
猿猴在清冷的夜晚哀吟，那声音是多么悲凉。
寂寞中掩闭柴门，梦魂却飞游至蓬莱仙岛。
玉树亭亭耸立于远方，玉堂在云雾之中敞开。
洪崖仙人吹奏箫管，玉女飘飘摇摇而来。
雨师在前在后护驾，道路上没有一丝尘埃。
楚襄王真是鄙陋啊，唯独喜好那阳云台。
注释
混沌：指天地未分之前的元气状态，喻指淳朴自然的境界。
末路：指世道衰微、礼崩乐坏的时代。
忘机：消除机巧之心，指淡泊宁静、与世无争的心境。
采薇：典出伯夷叔齐隐居首阳山采薇而食，喻指隐居避世。
鸑鷟：传说中凤凰一类的神鸟，象征祥瑞与高洁。
格泽：古星名，相传为仙人车驾之星。
虹蜺：即虹霓，古人视为神仙服饰或桥梁的象征。
圭荜：圭窦筚门，指简陋的居室，代指隐士居所。
琪树：神话中的玉树，泛指仙境中的珍奇树木。
洪崖：传说中的上古仙人，善音律。
阳云台：即阳台，楚襄王梦遇神女之处，此处暗讽其沉溺情欲而非真修道。
赏析
此诗艺术上融玄言、游仙与山水于一体，前篇写现实困顿与仙界邀约，后篇由秋夜悲猿转入梦境蓬莱，虚实相生，意境瑰丽。诗人以“虎豹蹲”“鸑鷟飞”等奇特意象构建超凡世界，反衬尘世“多是非”的污浊。结尾讥刺楚襄王独好阳云台，既否定世俗情欲之乐，又彰显自身追求纯粹道境的高洁志趣。全诗语言古朴典雅，情感由郁结转向旷达，体现了盛唐文人仕隐矛盾下的精神超越，是唐代游仙诗中兼具哲思与美感的佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。