提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代储光羲游览降圣观所作，描绘道观依山而建的清幽胜景与皇家崇道气象，借景抒发对道教玄理及君王敬天法祖之意的赞颂。
译文
整座山峦宛如天上的苑囿，一座山峰上敞开着道教的宫观。
道旁的花树间仿佛有羽林卫士飞动，天上的神鸟在云空中自在遨游。
玉砌的殿宇俯临着幽深的水流，春日的旗帜在洁白的风中轻轻摇曳。
夹峙于门旁的是矮小的松柏，覆盖着井台的是新栽的梧桐。
自从往昔大仙降临此地，人们才知晓天地化育万物的功德。
神皇建造了这座桂木馆阁，其心意正与上天相通。
注释
天苑：指皇家园林或仙境般的苑囿，此处喻降圣观环境如天上宫苑。
道宫：道教宫观，即降圣观。
羽卫：本指帝王仪仗中的羽林卫士，诗中借指道观中飘飞的花瓣或仙家护卫。
玄水：幽深清澈的水流，“玄”含道家幽深玄妙之意。
素风：清风、和风。
元化：指天地自然化育万物的造化之功。
桂馆：以桂木建造的馆舍，代指华美尊贵的道观建筑。
赏析
全诗结构严谨，前八句写景由远及近，以“天苑”“道宫”定下超凡基调，通过“飞羽卫”“游云空”等动态意象赋予静景以仙气，玉殿、春旗、松柏、梧桐等物象交织出清幽庄严的道观氛围。后四句转入议论抒情，由景入理，将自然景观升华为对“元化功”的体悟，末联点明神皇建观乃顺应天道，既赞颂了道教玄理，又巧妙表达了对君王崇道敬天的称美。语言典雅工丽，意境空灵而不失庄重，体现了盛唐山水诗与宗教题材融合的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。