句
知古斋主精校2000，01，22。
提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此为王维残句，描绘华山仙掌峰一带幽邃仙境。虽仅存两句，却以凝练笔触勾勒出山居人家与云雾交融的空灵意境，尽显盛唐山水诗之神韵。
译文
山中人家坐落于仙掌峰上，
缭绕云气浓湿仿佛要沾上衣裳。
注释
仙掌：指华山东峰仙掌峰，相传为巨灵神劈山导河时留下的掌印，此处代指险峻高耸的山峰
云气：山中弥漫的云雾水汽
欲生衣：形容云雾浓密湿润，似要在人衣上凝结生成，极言身处云端之高与湿气之重
赏析
此残句虽短，艺术感染力极强。“人家在仙掌”以夸张手法将人居置于绝壁险峰之上，营造出超凡脱俗的仙境感；“云气欲生衣”则从触觉与视觉双重维度，写出云雾之浓密湿润与人之沉浸其中。一个“欲”字赋予云气以生命动感，化静为动，使无形之气变得可触可感。全句无一字言高、言幽，而高远幽深之境自现，充分体现了王维诗歌“诗中有画”、空灵含蓄的艺术特色，展现了诗人对自然山水的深切体悟与精神寄托。
以上简介/译文/赏析仅供参考。