提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代乐府旧题作品，借闺中思妇口吻抒发对远征丈夫的深切思念，语言质朴而情意绵长，是王维边塞闺怨诗中的代表作。
译文
清风明月之夜，苦苦思念远方亲人，
丈夫从军出征，至今已有十余年。
回想他离家之日，曾殷勤再三叮嘱，
待到大雁归来时，务必多多寄回书信。
注释
荡子：指远行不归的游子或征人
从戎：参军入伍
殷勤嘱：恳切地反复叮咛
归雁：秋季南飞的大雁，古诗中常作传书意象
数附书：屡次捎带书信
赏析
全诗以思妇视角展开，首句以“清风明月”反衬孤寂相思之苦，情景交融。后三句由眼前追忆往昔离别场景，“十载余”点明分离之久，“殷勤嘱”与“数附书”前后呼应，将临别叮咛与盼信心切刻画得细腻真切。语言平实自然，不事雕琢却情深意挚，体现了王维诗歌含蓄蕴藉的艺术特色，于朴素叙事中传达出深沉绵长的闺怨之情。
以上简介/译文/赏析仅供参考。