提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为王维晚年感叹衰老之作，抒写容颜易逝、白发骤生之悲，唯有寄身佛门方能消解平生伤心事，体现其亦官亦隐、以禅慰心的精神归宿。
译文
往昔红润的青春容颜转瞬便成了暮年老者，
片刻之间满头白发取代了昔日的垂髫少年。
这一生经历了多少令人伤痛的往事，
若不皈依空门佛法，又能向何处排遣消融？
注释
宿昔：往日，从前
朱颜：红润美好的容颜，代指青春年少
暮齿：晚年，老年
须臾：极短的时间，片刻
垂髫：古时儿童下垂的头发，代指童年
几许：多少
空门：佛教别称，因佛教以空为宗，故称
销：消除，排遣
赏析
全诗以强烈对比开篇，“朱颜”与“暮齿”、“白发”与“垂髫”两组意象并置，辅以“宿昔”“须臾”等时间词，将漫长人生压缩于瞬息之间，凸显时光飞逝之惊心动魄。后两句由外在形貌转入内心悲慨，“一生几许伤心事”直抒胸臆，道尽宦海沉浮与世事无常之苦。结句“不向空门何处销”以反问作结，既是对现实痛苦的无奈承认，也是对佛理解脱的深切认同。语言质朴而情感沉郁，典型体现了王维晚年诗风由绚烂归于平淡、以禅意化解尘忧的艺术特质。
以上简介/译文/赏析仅供参考。