提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗题为戏嘲，实则以清雅笔触描绘友人史寰造访碧玉家的场景。借楚王宫与七香车典故，调侃其风流雅趣，语带诙谐而不失蕴藉，展现盛唐文人交游的轻松意态。
译文
清风细雨润湿了梅花，
你骑着骏马匆匆经过碧玉的家门。
恰逢你如楚王般驾临之际，
门前刚刚停下那华美的七香车。
注释
史寰：王维友人，生平不详，此处为被戏嘲对象
碧玉家：指歌妓或美人居所，暗用汝南王宠妾碧玉典
楚王宫里至：以楚王喻史寰，戏称其如君王般光临美人处
七香车：古代贵族妇女所乘华美车辆，代指贵客座驾
骤马：疾驰的马匹，形容来访急切
赏析
全诗以景起兴，清风细雨湿梅营造出雅致氛围，反衬“骤马”之急促，形成动静张力。后两句巧用楚王、七香车典故，将友人访妓之事升华为宫廷仪典般的庄重场面，戏谑中见风雅。语言清丽含蓄，调侃不失分寸，既显盛唐文人交游之洒脱，又体现王维诗中有画、寓庄于谐的艺术特色，堪称唐人戏赠诗中的隽永小品。
以上简介/译文/赏析仅供参考。