提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为王维送别王尊师归蜀祭祖所作，以仙家意象赞其超逸风骨，表达对其不慕荣利、淡泊归乡之情的敬重与惜别之意。
译文
您本是居于大罗天上的神仙中人，
如今回到濯锦江畔，正值花柳明媚的春光。
并非像汉代使者那样奉诏去祭祀碧鸡神，
只是让白鹤传讯，向故乡亲友报个平安。
注释
大罗天：道教最高天界，此处喻指王尊师道行高深如神仙
濯锦江：即成都锦江，代指蜀中故里
碧鸡：汉代曾遣使祭碧鸡神于蜀地，此处反用典故言非官差
白鹤：道教仙禽，象征隐逸高洁及传递乡音
拜扫：祭扫祖墓，点明归蜀目的
赏析
全诗巧用道教意象与蜀地典故，将送别之情融入仙境春景之中。首句以“大罗天上”极赞尊师超凡脱俗，次句转写锦江春色，虚实相生，意境空灵。后二句反用碧鸡使者典，强调其归乡纯为私情而非公务，凸显淡泊名利之志；以白鹤报乡人作结，既合道士身份，又添飘逸之致。语言清雅含蓄，情感真挚而不落俗套，展现了王维诗中有画、禅意悠然的艺术特色，堪称送别诗中的清绝之作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。