提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为王维赠予唐代名将裴旻的赞颂之作。裴旻以剑术闻名，被唐文宗誉为“三绝”之一，诗人借宝剑雕弓与擒虏战绩，盛赞其武略超群、宛若天神。
译文
腰间佩戴的宝剑上刻有七星纹饰，
臂上挽着的雕弓记录着百战功勋。
听说你在云中郡擒获了狡猾的敌寇，
这才知道天上真有将军降临人间。
注释
七星文：宝剑上镶嵌或镌刻的北斗七星纹样，象征神兵利器。
雕弓：雕刻花纹的强弓，代指精良武器与卓越武艺。
勋：功绩，战功。
见说：听说，传闻。
云中：唐代边塞重镇，今山西大同一带，常为胡汉交战之地。
黠虏：狡诈的敌人，多指北方游牧部族。
赏析
全诗以器物起兴，前两句通过“七星文”“百战勋”勾勒将军英武形象，对仗工整而气势雄浑。后两句由实入虚，以“云中擒虏”之实绩印证“天上将军”之赞誉，将人间战功升华为神话般的崇敬。语言简练铿锵，既体现盛唐边塞诗的豪迈气概，又暗含对武将安邦定国的高度礼赞。“始知天上有将军”一句尤为精妙，以惊叹口吻收束，余韵悠长，成为千古传诵的名句。
以上简介/译文/赏析仅供参考。