提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗传为王维所作，实存争议。前首写山中清寒幽翠之景，后首叙暮色离别之情，两首意境迥异，或为后人辑录时误合为一题。
译文
荆溪水位下降，白色的石头显露出来；天气寒冷，山中的红叶也变得稀疏。
山路上原本没有下雨，但苍翠的山色浓郁欲滴，仿佛沾湿了行人的衣裳。
彼此相对凝视，不忍心启程分别；暮色苍茫惨淡，潮水已然平歇。
话已说完却仍紧紧携手不愿松开；直到明月升起，照亮了水中的沙洲。
注释
荆溪：水名，在今陕西蓝田县南，流经王维辋川别业附近。
元：本来，原本。
空翠：指山林间苍翠欲滴、空明湿润的景色。
惨澹：形容暮色昏暗凄清的样子。
洲渚：水中的小块陆地。
赏析
前首“山路元无雨，空翠湿人衣”乃千古名句，以通感手法将视觉之翠转化为触觉之湿，写出山色浓润如染、沁人心脾的神韵，尽显王维诗中有画之妙。全诗语言清新自然，意境空灵幽寂。后首则转写离情，通过“不忍发”“更携手”等细节刻画依依惜别之态，以暮潮、明月烘托怅惘心境。两首诗风格虽异，皆情景交融，含蓄隽永，体现了盛唐山水与送别诗的高超艺术成就。
以上简介/译文/赏析仅供参考。