提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为王维《皇甫岳云溪杂题五首》之一,描绘友人别业春池萍柳交映之景,以细腻笔触展现自然生机与静谧意趣。
译文
春天的池塘既深且广,
正等待着轻舟归来。
柔密繁茂的绿萍刚刚聚拢,
垂下的杨柳拂过水面,又将浮萍扫开。
注释
会待:正当等待,恰逢等候之时
靡靡:形容草木柔美繁盛、连绵不绝的样子
合:聚拢,闭合
扫复开:柳枝拂过使浮萍分开,旋即又自行合拢
赏析
本诗以动衬静,构思精巧。“靡靡绿萍合”写静态之柔美,“垂杨扫复开”则以柳枝拂水之动态打破沉寂,瞬间赋予画面灵动气息。一合一开之间,既显春池生机盎然,又暗含诗人对自然细微变化的敏锐体察。全诗语言清丽简淡,无一字言情而情意自现,体现了王维山水田园诗“诗中有画”的典型风格,于寻常景物中寄托了闲适淡泊的心境与对友人居所的由衷赞美。
以上简介/译文/赏析仅供参考。