提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为王维《辋川集》二十首之一，描绘斤竹岭幽深静谧之景。诗人以简淡笔墨勾勒竹林山径，寄托其远离尘嚣、归隐自然的高洁情怀与禅意境界。
译文
修长美好的竹子掩映着空旷曲折的山谷，
青翠的竹色仿佛在水波上荡漾起层层涟漪。
幽暗的小径悄然通向商山深处，
连砍柴的樵夫也无法知晓它的踪迹。
注释
檀栾：形容竹子修长秀美貌
空曲：空旷而曲折的山谷或山路
漾涟漪：本指水波荡漾，此处喻竹影摇曳如波纹
商山路：泛指山中幽僻小径，非实指商於古道
樵人：砍柴之人，代指熟悉山林者
赏析
此诗以视觉通感写竹，将静态青翠化为动态涟漪，赋予竹林灵动气韵。“暗入”二字精妙传达出山径幽邃隐秘之感，末句以樵人不知反衬其地绝尘脱俗。全篇无一字言禅而禅意自现，体现王维“诗中有画”的艺术特质。语言清丽简淡，意境空灵悠远，既是对自然景物的精准捕捉，更是诗人内心澄明寂静的外化，展现了盛唐山水田园诗超然物外的审美理想。
以上简介/译文/赏析仅供参考。