提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为王维咏物之作，借百舌鸟婉转啼鸣描绘宫廷春晓景象。诗人以鸟声代鸡鸣，既写皇家苑囿之繁华，又暗寓对自然生机的赞美与闲适情怀。
译文
上兰门外芳草茂盛萋萋，
未央宫中百花深处栖息。
也有鸟儿相随飞越御苑，
千家万户闻声便知天晓，
建章宫何必再听那报晓鸡鸣。
注释
百舌鸟：即乌鸫，善鸣且能模仿众鸟之声，故名百舌。
上兰：汉代宫观名，此处借指唐代宫苑。
萋萋：草木生长茂盛的样子。
未央宫：汉宫殿名，诗中泛指皇宫。
御苑：皇家园林。
建章：汉代宫殿名，与未央宫并称，代指朝廷宫阙。
赏析
全诗以声衬景，构思精巧。前两句以“草萋萋”“花里栖”勾勒宫苑春色，视听交融；后三句由近及远，将百舌鸟鸣与万户晨起、宫阙报晓相联，以鸟声取代传统鸡鸣，既凸显百舌啼声清越动人，又赋予宫廷生活以自然野趣。语言清雅流丽，不事雕琢而意境自出，体现了王维诗中有画、含蓄隽永的艺术特色，于富丽堂皇中透出恬淡闲适之情。
以上简介/译文/赏析仅供参考。