提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于王维晚年隐居辋川时期，借早秋山居之景抒发归隐情怀。诗人以自谦无才为由辞官守篱，表达对世俗婚嫁的厌倦与独伴白云的超然心境。
译文
自愧没有才能，不敢拖累这政治清明的时代，
心想回到东溪老家，守着旧日的篱笆度日。
哪里是嫌弃尚平那样早早办完儿女婚嫁之事，
只是柴门寂寞无人造访，
在空寂的山林中，只愿独自与白云相约相伴。
注释
明时：政治清明的时代，此处为诗人自谦托词
东溪：指诗人辋川别业附近的溪流，代指隐居地
故篱：旧日的篱笆，象征归隐田园的生活
尚平：即东汉向长，字子平，了却儿女婚事后便游历名山
期：约定、相伴
赏析
本诗语言质朴自然，情感真挚深沉。首联以“无才”自谦，实则暗含对仕途的疏离感；颔联用尚平典故，表明并非厌世而是主动选择归隐。颈联“寂寞柴门人不到”以动衬静，凸显山居清幽；尾联“空林独与白云期”将白云人格化，寄托了诗人超脱尘俗、与自然冥合的高洁志趣。全诗情景交融，体现了王维山水田园诗空灵淡远的艺术特色，展现了其晚年禅意栖居的精神境界。
以上简介/译文/赏析仅供参考。