提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于王维晚年隐居辋川时期，赠予好友裴迪。诗人借劝酒宽慰友人，抒发对世态炎凉、人情翻覆的愤懑与无奈，表达了超脱尘俗、独善其身的旷达情怀。
译文
斟酒给你请你自我宽解，
人情反复无常就像波澜一样变幻莫测。
即便是白发苍苍的老友相知，有时也难免按剑相向心生猜忌，
世间万事如同浮云般虚幻不值一问，
不如高枕安卧姑且多加餐饭保重身体。
注释
酌酒：斟酒，劝饮。
自宽：自我宽慰，排遣愁绪。
翻覆：反复无常，变化不定。
按剑：手抚剑柄，形容警惕防备或心怀戒备之态。
浮云：比喻世事变幻无常、虚幻不实。
高卧：高枕而卧，指隐居不仕或安然闲居。
加餐：多吃饭，古人常以此语劝人珍重身体。
赏析
此诗语言质朴而意蕴深沉，以“人情翻覆似波澜”喻世态险恶，形象贴切；“白首相知犹按剑”更以极端情境揭示人际信任之脆弱，令人警醒。后两句笔锋一转，由愤世转向超然，“世事浮云何足问”显出禅意般的通透，结句“不如高卧且加餐”化用古诗十九首语意，将无奈化为对生命本真的守护。全诗情感跌宕，由激愤归于淡泊，体现了王维晚年融儒释道于一体的精神境界，既有对现实的清醒批判，又有超越苦难的生命智慧。
以上简介/译文/赏析仅供参考。