提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于王维晚年隐居辋川时期，记述与友人裴迪同访隐士吕逸人未遇之事，借景抒情，赞颂高洁隐逸之风。
译文
这里一向如同桃花源般隔绝尘世喧嚣，
我们在柳市南头寻访这位隐居的高士。
来到门前不敢轻率题字怕被视作俗客，
他闭门著书已度过了许多漫长岁月，
亲手种植的松树都已苍老如龙鳞斑驳。
注释
桃源：借指隐士居所，喻其超脱尘俗
绝风尘：隔绝世俗纷扰
柳市：长安城南地名，代指访友之处
隐沦：隐居不仕之人
凡鸟：典出《世说新语》，喻庸俗之辈
龙鳞：形容老松树皮皲裂如龙鳞
赏析
全诗以“桃源”起兴，奠定超凡脱俗基调。“到门不敢题凡鸟”化用嵇康典故，既显对主人的敬重，又暗含自谦，笔致含蓄典雅。后两句由人及物，“闭户著书”写其志趣坚贞，“种松皆老作龙鳞”以苍劲古松象征隐者高洁人格与岁月沉淀，意象雄浑。虽访人不遇，却通过环境烘托与细节刻画，使隐者形象跃然纸上，表达了诗人对真隐士的由衷仰慕与精神共鸣，意境清远而情致深长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。