提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
王维拜访嵩山兰若寺中乘如禅师与萧居士时所作，以佛典喻人，描绘寺院清幽禅境，赞颂二人修行高洁、宛若古德再世。
译文
你们如同无著与天亲菩萨兄弟一般，
嵩山兰若寺所在的山峰沐浴在晴光之中。
斋饭随着鸣磬声端上，巢中的乌鸦也飞下啄食，
深邃的洞壑与苍翠的长松之间还有什么呢？
只有那庄严宛如天竺古圣贤般的二位高人。
注释
无著天亲：印度大乘佛教瑜伽行派创始人无著、世亲（天亲）兄弟，此处借指乘如禅师与萧居士。
兰若：梵语阿兰若省称，意为寂静处，代指佛寺。
鸣磬：敲击铜磬，寺院中用以召集僧众进食或礼佛的信号。
俨然：庄重严肃的样子。
天竺古先生：指印度古代高僧大德，此处赞美二人道行深厚。
赏析
此诗融佛典与自然意象于一体，艺术特色鲜明。首联以无著、天亲兄弟比附二人，既点明身份又暗含崇敬；颔联“食随鸣磬巢乌下”以动衬静，乌鸦闻磬就食的细节，生动展现寺院万物和谐、慈悲平等的禅境。尾联以设问引出“俨然天竺古先生”，将深洞长松的清幽环境与人物超凡气质相融合，达到情景交融之境。全诗语言清雅含蓄，毫无雕琢痕迹，体现了王维“诗中有画、画中有禅”的独特风格，表达了对修行者高洁品格的由衷赞叹。
以上简介/译文/赏析仅供参考。