提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为王维送别友人杨少府贬谪郴州所作，借贾谊、屈原典故宽慰友人，表达对贬官者的深切同情与勉励之情。
译文
明日你将抵达衡山与洞庭湖一带，
怎忍在秋月下听闻凄清的猿啼声。
愁望北渚，三湘路途遥远漫长，
长沙不会长久埋没你这位才子，
又何必像贾谊那样凭吊屈原呢。
注释
杨少府：指被贬郴州的杨姓县尉，少府为唐代对县尉的尊称
若为：怎忍、如何忍受
北渚：洞庭湖北岸的水中小洲
三湘：泛指湖南湘江流域地区
才子：指杨少府，亦暗合贾谊“长沙傅”之才名
贾谊：西汉政论家，曾被贬为长沙王太傅
屈平：即屈原，战国楚臣，遭放逐后投汨罗江而死
赏析
全诗以景起兴，秋月猿声渲染贬途悲凉，转而用典宽慰，情感由抑转扬。诗人巧借贾谊贬长沙之旧事，反其意而用之，既肯定友人才华不逊贾生，又以“何须吊屈平”劝其不必沉溺悲怨，体现盛唐士人豁达胸襟。语言凝练含蓄，典故贴切自然，将惜别、同情与勉励融为一体，展现了王维送别诗温厚深婉的艺术特色，尾联尤显旷达，堪称点睛之笔。
以上简介/译文/赏析仅供参考。